P.337: O meu Portugal - Biografia de Miguel Torga

Diz António Barreto que Torga não é nada bucólico (RTP2, 13 de Agosto de 2007) e eu, que geralmente estou de acordo com as opiniões expressas por António Barreto, não posso concordar, nem compreender, que um homem habituado a analisar pessoas, mormente os grandes deste mundo, que por arte ou feitos se libertaram da lei da morte, possa dizer, de um poeta assim, que ele é nada disto ou tudo daquilo…!

Nada bucólico e tudo rudeza! Não posso concordar! Que dizer então de um poema que é um hino ao florir de uma macieira ou das manifestações poéticas que celebram os primeiros indícios da Primavera?

Um grande poeta é, penso eu, e aqui modestamente o expresso, o escritor de instantes e de permanências, das situações diversas de que se faz a vida, o sonho, o real e o imaginado, o trivial e o sublime, o essencial e o supérfluo, a natureza rude, cruel e também bucólica, de uma beleza imaculada.

Olhando o seu Doiro, o coração solidário de Torga teria naturalmente que ver principalmente a dureza do esforço humano de uma tal catedral esculpida. Mas nunca o mesmo coração sensível se fecharia à beleza de uma flor que se abre ou ao renovo de uma natureza primaveril que contraria a cinzentez da Quaresma.

Difícil, realmente, falar de um grande poeta. E uma boa solução, a de Maria Alzira Seixo, centrada na questão da relação entre a terra e o mar e na leitura, brevemente comentada, de um poema que a traduz. Aí a presença do Marão, que, para além de ser o nome da serra tutelar, representa para os transmontanos a ideia de grandeza e pode, ainda, ser um aumentativo de “mar”…