9.8.07

P.335: Quiproquó

Mais uma vez a memória, desta feita das palavras. Quiproquó, quem se lembra dela?... Estranha, sonora, gira, mas soando a latim erudito e de difícil articulação. Talvez por isso, foi ficando para trás, embora a realidade que designa se mantenha sempre, lamentavelmente, actual.


Quiproquó: Perturbação na comunicação, resultante de erro de interpretação ou confusão de palavras; equívoco.

1 Comments:

Blogger bettips said...

Eu! e as palavras giras, antigas e giras, sonantes. E também se dizia "isto aqui é uma turquia..." = grande confusão!
Abç

agosto 09, 2007 5:43 da tarde  

Enviar um comentário

<< Home