P.240: Nótula sobre a palavra grama

Luta desigual entre a regra que alguns sabem, poucos defendem e a mole de utilizadores que lhe muda o género. Falo da palavra grama de origem grega, género masculino, unidade das medidas de peso no sistema métrico ou decimal.
Que as meninas da charcutaria me perguntem repetidamente quantas gramas de fiambre pretendo, apesar dos meus enfáticos esforços em realçar o masculino dos trezentos gramas pedidos, enfim… Mas que um jovem médico incorra no mesmo erro, já custa a engolir. Talvez este venha a ser mais um caso de transformação da língua pelos falantes, impondo à excepção a regra.

Grama, se não os podes vencer, faz-te feminina, junta-te a elas…!